Il mio libro Me lo dai un bacio?

Ecco la scheda del mio libro
Me lo dai un bacio?...clicca qui

domenica 30 marzo 2014

The Rose di Bette Midler

Un momento topico del romanzo Bourbon & Viagra è quando viene cantata la canzone, di Bette Midler, The Rose.
Ecco il video con l'interpretazione emozionante insieme alla traduzione:

The Rose
Qualcuno dice che l'amore è un fiume
Che affoga tra le canne.
Qualcuno dice che l'amore è un rasoio
Che lascia la tua anima sanguinare.
Qualcuno dice che l'amore è una fame,
Un bisogno doloroso e senza fine.
Io dico che l'amore, è un fiore,
E il suo unico seme.

E' il cuore che ha paura di rompersi
Che non impara mai a ballare.
E' il sogno che ha paura di svegliarsi
Che non prende mai l'occasione.
E' colui che non sarà preso,
Che non riesce a dare,
E l'anima ha paura di fare
Che non impara a vivere.

Quando la notte è stata troppo solitaria
E la strada è stata troppo lunga,
E pensi che l'amore è solo
Per il fortunato e per il forte,
Basta ricordare che in inverno
Molto al di sotto della fredda neve
Si trova il seme che con l'amore del sole
Nella primavera diventa una rosa.

Nessun commento:

Posta un commento